The holotape and ASAM sensors are located on a desk and surrounding file cabinets.
Located on the third floor of the building on the left before reaching Preston Garvey. Spoiler warning: this page reveals the locations of items that are meant to be discovered during the normal course of game play. Currently there are three locations however more will be added. Holotape locations are scattered around the world in lore-friendly locations.